Фотаздымкі для выдання зрабілі Алесь Пілецкі і Станіслаў Крупаж, пераклад — украінскі пісьменнік Вячаслаў Лявіцкі.
Выданне Bloodlands 20/22 Belarus/Ukraine ва ўкраінскім пераладзе атрымала назву «Сож» — у гонар ракі, што працякае паміж дзвюма краінамі і стала метафарай сучаснай «шэрай зоны».
Усе сродкі ад продажу кнігі будуць накіраваныя на падтрымку рэабілітацыйнага цэнтра «Ланка», створанага беларусамі і беларускамі пад Кіевам.
Выданне ажыццяўляе ўкраінскае выдавецтва «Коло» пры падтрымцы House of Europe.
Перадзамова на кнігу працягнецца да 20 снежня, а рассылка асобнікаў запланаваная на калядныя святы.
Папярэдняя замова па Украіне (дастаўка ўключана)
Зрабіце ахвяраванне 1100 грн (або больш — на ваш выбар)
На картку рэабілітацыйнага цэнтра «Ланка»:
5330 3752 4169 1688 (Яворскі Уладзімір)
!!! У тэксце пераводу абавязкова пазначце:
«Добровільна пожертва на статутну діяльність / Сож / ваш адрес або номер НП та контактний телефон».
Папярэдняя замова ў іншыя краіны (дастаўка ўключана)
Перавесці 25 еўра (або больш — на ваш выбар)
На рахунак:
IBAN: LT73 3250 0833 6008 6996 (Ales Plotka)
BIC/SWIFT: REVOLT21
!!! У тэксце пераводу абавязкова пазначце:
«Сож / ваш адрас і кантактны нумар тэлефона».
