re:claim culture | Воркшоп 3 Соціальний захист і винагороди за використання творів: KSK, VG WORT та VG Bild-Kunst Запрошуємо культурних діячок* з Білорусі та України на третій воркшоп програми re:cliam culture. Працюєш як авторка, журналістка, мисткиня, фотографка чи представниця іншої творчої професії? Або плануєш розпочати в Німеччині незалежну творчу діяльність як фрилансерка? Тоді тобі варто знати про Künstlersozialkasse (KSK), а також VG WORT і VG Bild-Kunst. Багато представниць творчих професій не знають, що завдяки цим інституціям можна сплачувати менші внески на соціальне страхування та отримувати додаткові винагороди за використання своїх творів. На воркшопі ти дізнаєшся: • хто може стати членкинею Künstlersozialkasse (KSK), як подати заявку та які фінансові переваги це дає; • як правильно подати заяву до KSK; які вимоги потрібно виконати та яких типових помилок варто уникати. • як працюють VG WORT і VG Bild-Kunst; • хто має право на отримання винагород і як їх оформити 06.08.2026, 17:00–20:00 Fem*HUB Bridging Cultures, Wartburgstraße 41, Berlin Мови: українська, білоруська та німецька Участь: безкоштовна Тренерка: Тетяна Столярова Для цього воркшопу ми відкрили додаткові місця. Кількість учасниць обмежена. Реєстрація — за посиланням у профілі. Проєкт реалізується за підтримки Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin. femculturalnetwork fembridgingcultures @senkultgz Па-беларуску — у каментарах