Перайсці да асноўнага зместу

Ses12naus — двухфазная рэзідэнцыя на Ібіцы для мастакоў(-чак) і куратараў(-ак)

30 верасня 2026, 23:59 UTC+2
21 лістапада 2026 — 7 чэрвеня 2027
Ібіца, Іспанія
Бясплатна
2 100 EUR

Fundación Ses12naus — некамерцыйная арганізацыя, заснаваная ў 2016 годзе, каб узмацніць культурную і мастацкую тканіну Ібіцы і зрабіць востраў міжнародным пунктам сучаснай творчасці. Фонд вядзе рэзідэнцыі, выставы і публічныя праграмы. Майстэрня знаходзіцца ў La Carpintería — цэнтры творчасці фонду ў прамысловай зоне Can Bufí недалёка ад горада Ібіца, дзе працуюць аўтары(-кі) з розных дысцыплін.

Для каго:
Візуальныя мастакі(-чкі) і куратары(-кі), якія жывуць на Ібіцы, на Балеарскіх астравах, у Іспаніі і ў Еўропе. Узроставых абмежаванняў няма, як няма і абмежаванняў па этапе кар'еры — праграма падтрымлівае траекторыі аўтараў(-ак) на любым этапе.

У выданні 2026–2027 адбяруць чатыры праекты:

  • Два — з Балеарскіх астравоў;
  • Адзін — з астатняй Іспаніі;
  • Адзін — з іншай еўрапейскай краіны.

Рэзідэнцыя пабудаваная ў дзве фазы па тры тыдні:

  • Фаза 1: з 21 лістапада да 13 снежня 2026 года — даследаванне і знаёмства з тэрыторыяй, каб глыбока зразумець мясцовы кантэкст. У гэтай фазе трэба правесці публічную падзею, звязаную са сваім працэсам;
  • Фаза 2: з 17 траўня да 7 чэрвеня 2027 года — вяртанне на востраў, каб рэалізаваць прапанову: мастакі(-чкі) вырабляюць працы, куратары(-кі) працягваюць даследаванне.

Паміж фазамі каманда фонду актыўна суправаджае праект і дапамагае з канцэптуалізацыяй і фармалізацыяй прапановы.

Пра праект:

Прапанова можа быць завяршэннем гатовага праекта, пачаткам новага доўгатэрміновага або працягам цяперашняга даследавання. У заяўцы трэба ясна апісаць і праект цалкам, і тую канкрэтную фазу працэсу, якую вы зробіце ў кожнай з дзвюх фаз.

Праект мусіць быць вашай уласнай арыгінальнай працай, і ўсе правы інтэлектуальнай уласнасці на яго мусяць належаць вам. Асаблівую ўвагу звернуць на праекты, якія даследуюць розныя бакі Ібіцы і прапануюць новыя дыялогі з яе ўяўленнямі, супольнасцямі, культурнай і прыроднай спадчынай. Высока ацэняць і тое, як рэзідэнцыя можа паўплываць на вашу прафесійную траекторыю і на сам праект.

Фінальны паказ можа мець розныя фарматы — выстава, падзея або іншая мастацкая ці куратарская прапанова. Для яго даюць La Carpintería або іншыя месцы на востраве, якія выбяруць разам з кіраўніцтвам фонду.

Што прапануецца:

Ганарар 2 100 EURда вылічэння падаткаў і абавязковых утрыманняў:

  • 1 800 EUR ганарару — па 900 EUR за кожную фазу;
  • 300 EUR дадаткова за публічную падзею ў межах рэзідэнцыі.

Дарога:

  • Да 770 EUR — для ўдзельнікаў(-ц) з еўрапейскіх краін па-за Іспаніяй (па 385 EUR за фазу);
  • Да 330 EUR — для тых, хто з Іспаніі (па 165 EUR за фазу).

Вытворчыя выдаткі:

  • Мастакі(-чкі): да 3 000 EUR на вытворчасць і публічны паказ, разам з транспарціроўкай працы, калі яна патрэбная; плюс да 500 EUR на мантаж фінальнага паказу; плюс да 200 EUR на выдаткі публічнай падзеі;
  • Куратары(-кі): да 500 EUR на выдаткі фінальнага паказу і да 200 EUR на публічную падзею.

Рэсурсы:

  • Пражыванне: асобны пакой з асобным санвузлом у выключнае карыстанне, кухня і гасцёўня агульныя;
  • Рабочае месца ў La Carpintería — памер і мэбля вызначаюцца пад патрэбы праекта. З тэхнікі ёсць праектары, гучнагаварыцелі, станкі, інструменты і іншае абсталяванне;
  • Вытворчая дапамога на патрэбы публічных падзей і паказаў;
  • Аўтамабіль у агульным карыстанні на ўвесь час;
  • Трансфер з аэрапорта і назад;
  • Куратарскае суправаджэнне ад пачатку першай фазы да канца другой: падтрымка і арыентацыя, веды каманды пра востраў, знаёмствы з людзьмі, арганізацыямі і мясцовымі праектамі, нефармальныя сустрэчы.

Для заяўкі патрэбныя:

Дасье не большае за 10 старонак і 10 МБ, і ў ім мусіць быць:

  • Біяграфія або CV з інфармацыяй пра сферы працы і папярэднія праекты;
  • Матывацыйны ліст;
  • Падрабязнае апісанне праекта — тэкст і выявы — з метадалогіяй і планам працы на кожную з фаз;
  • Змест і фармат, якія вы прапануеце для публічных падзей і фінальнага паказу;
  • Магчымыя рэсурсы або матэрыялы, якія з'явяцца ў кожнай фазе і якімі фонд зможа падзяліцца праз свае каналы;
  • Любыя іншыя дакументы або вэб-спасылкі, якія дапамагаюць зразумець праект.

Дакументы прымаюць па-іспанску, па-англійску або па-каталонску. Заяўкі, якія не адпавядаюць гэтым патрабаванням, адхіляюць.

Крытэрыі ацэнкі:

  • Профіль і траекторыя заяўніка(-цы): грунтоўнасць мастацкай падрыхтоўкі і сувязь папярэдняй практыкі з прапанаваным праектам;
  • Мастацкая якасць праекта: арыгінальнасць, тэарэтычная і канцэптуальная строгасць;
  • Рэлевантнасць прапановы кантэксту вострава — праекты, якія выбудоўваюць змястоўныя і/або нечаканыя сувязі з тэрыторыяй;
  • Рэальнасць праекта і яго адпаведнасць рэсурсам і тэрмінам рэзідэнцыі: наколькі праект вызначаны, наколькі ясна разбіты па фазах;
  • Патэнцыял уключыць мясцовыя супольнасці

Хто адбірае: журы з незалежных прафесіяналаў(-ак) са сферы мастацтва і культуры плюс прадстаўнік(-ца) Ses12naus. Могуць папрасіць падрабязнасці па любым аспекце праекта — лістом або на размове. Рашэнне журы канчатковае, без права апеляцыі; журы пакідае за сабой права прызнаць конкурс нядзейсным.

Дэдлайн: 30 верасня 2026 года, 23:59 CEST. Вынікі паведамяць да 12 кастрычніка 2026 года.

Кантакт: info@ses12naus.org