Для каго:

Удзел адкрыты для асобных артыстаў(-ак), кампаній, калектываў, асацыяцый, арганізацый і іншых суб'ектаў, якія працуюць у сферы сучаснага жывога перформансу — незалежна ад юрыдычнага статусу, грамадзянства і краіны паходжання.

Якія працы падыходзяць:

• Кароткія працы сучаснага жывога перформансу з любога геаграфічнага і культурнага кантэксту: тэатр, танец, перформанс-арт, сучасны цырк, фізічны тэатр, міждысцыплінарныя практыкі, гібрыдныя фарматы і іншыя выразныя формы;
• Арыенцір па часе — каля 15 хвілін; агульны час на сцэне не можа перавышаць 20 хвілін разам з устаноўкай і разборкай;
• Праца мусіць быць цэласнай. Нават калі яна вырасла з большага спектакля або стане ім потым, кароткая версія мусіць працаваць асобна і быць драматургічна завершанай;
• Прымаюцца і працы, якія яшчэ не паказваліся, і тыя, што ўжо ішлі перад публікай. Гэта не абавязковая ўмова, але мастацкая дырэкцыя асабліва ўважлівая да новых прац;
• Мова любая.

Тэма выпуску — Constellations. Гэта куратарская рамка, а не абавязковае патрабаванне і не крытэрый адбору, так што падладжваць працу пад тэму не трэба.

Фармат і пляцоўкі:

Працы паказваюць або ў адкрытым тэатры Falcone e Borsellino — амфітэатр больш чым на 2 000 месцаў у гарадскім парку, з поўным светам і гукам, паказы з 21:00, — або ў нетрадыцыйных гарадскіх прасторах Дзафферана-Этнеа: на галоўнай плошчы, у парку, на вуліцах.

• У нетрадыцыйных прасторах працы ідуць пры натуральным навакольным асвятленні, з спрошчаным гукам (максімум дзве калонкі) і без танцавальнага пакрыцця Marley;
• У заяўцы можна пазначыць свае пажаданні па прасторы — мастацкая дырэкцыя іх улічвае;
• Уваход для публікі бясплатны. Арганізатары асобна папярэджваюць, што працы, разлічаныя выключна на камерную блізкасць або зусім маленькую залу, могуць не падысці да маштабу гэтага фестывалю.

Субцітры: для працаў з тэкстам, дыялогамі ці маналогамі IterCulture APS робіць італьянскія і англійскія субцітры. Адабраныя кампаніі мусяць даслаць сцэнары або транскрыпты да прызначаных тэрмінаў, і пасля гэтага мяняць тэкст ужо нельга.

Што прапануецца:

• Ганарар за адабраную працу — 500–1 100 EUR брута. Дакладную суму вызначаюць па колькасці выканаўцаў і паведамляюць пры пацвярджэнні ўдзелу;
• Магчымы ўнёсак на дарогу — да 250 EUR на працу. Ён даецца толькі кампаніям, якія не маюць уласнага знешняга гранту на мабільнасць, а памер залежыць ад геаграфіі, памеру складу і наяўных сродкаў;
• Паказ перад панэлямі прыкладна з 30 прафесіяналаў(-ак): мастацкія кіраўнікі(-цы), куратары(-кі) і праграмныя дырэктары(-кі) італьянскіх і міжнародных фестываляў, тэатраў, сетак, вытворчых цэнтраў і рэзідэнцый, а таксама крытыкі(-ні), журналісты(-кі) і даследчыкі(-цы);
• Форумы, сесіі зваротнай сувязі, індустрыйныя сустрэчы і супольныя абеды як частка фестывальнага досведу;
• IterCulture APS дапамагае адабраным кампаніям шукаць міжнародныя гранты на мабільнасць і дамаўляецца пра зніжкі ў мясцовых гатэлях і кафэ.

Што аплачвае кампанія сама: дарогу, харчаванне і пражыванне.

Прызы:

• Best Performance — 1 200 EUR, найлепшая праца паводле фінальнага рэйтынгу;
• Scholars' and Critics' Choice — 500 EUR, за мастацкае даследаванне, арыгінальнасць і крытычную працу з мовай перформансу;
• Best Dramaturgy — 500 EUR;
• Best Direction — 500 EUR, за сцэнічную кампазіцыю і мастацкую візію;
• Best Performer — 500 EUR;
• Valentina Nicosia Fund — 500 EUR, заснаваны ў памяць пра былую куратарку конкурсу;
• Youth Jury Award — 300 EUR, ад моладзевага журы;
• Audience Award, Companies' Choice Award і Technical Crew Award — без грашовай часткі.

Усе лаўрэаты(-кі) дадаткова атрымліваюць ручную керамічную працу ад Ni.Vi. ceramiche artistiche di Mary Imbiscuso.

Дадатковыя магчымасці:

• Sandra Bressan Award — не проста грашовы прыз, а мастацкая рэзідэнцыя восенню 2027 года ў праграме INNESTI – Artisti nei Territori з грантам 1 800 EUR брута і пакрыццём дарогі і пражывання. Каб удзельнічаць, трэба заявіць цікавасць да тэрміну пасля адбору і падаць першасны накід праекта пра працу з супольнасцю ў рэгіёне Этны; накід абмяркоўваюць на фестывальных форумах, потым разгортваюць у поўную заяўку. Ацэньваюць мастацкая дырэкцыя і журы гараджанаў(-к), пераможцу абвесцяць у першым тыдні верасня 2027 года;
• Circuito CLAPS адбірае два праекты для свайго праграмнага сезона 2027/28, а як вядучы партнёр IntercettAzioni – Centro di Residenza Artistica della Lombardia дае рэзідэнцыю;
• Партнёры фестывалю, дырэктары(-кі), рэзідэнцыйныя цэнтры і вытворчыя дамы могуць прапаноўваць запрашэнні ў праграмы і шоўкейсы, рэзідэнцыі, суфінансаванне вытворчасці, ментарства і адміністрацыйную падтрымку, супольныя праекты, нацыянальныя і міжнародныя гастролі, гранты на развіццё. Гэта не абавязак арганізатараў — такія прапановы застаюцца цалкам на баку саміх партнёрскіх арганізацый.

Для заяўкі патрэбныя:

• Даныя заяўніка і кантактнай асобы;
• Назва працы і сінопсіс;
• Рэжысёрскія нататкі;
• Сцэнар, драматургія, мастацкая прапанова або даследчыя матэрыялы — паводле жанру і дысцыпліны;
• Тэхнічны райдэр;
• Поўны відэазапіс працы цалкам. Калі прафесійнага запісу гатовага паказу яшчэ няма, падыдзе запіс поўнага прагону, work-in-progress або нефармальнага паказу.

Праца ў заяўцы мусіць супадаць з той, што паедзе на фестываль: адбор ідзе строга па пададзеных матэрыялах. Падаць можна некалькі працаў, але на кожную запаўняецца асобная форма.

Дэдлайн і графік:

• Дэдлайн — 15 кастрычніка 2026 года, 17:00 CEST (італьянскі час);
• Вынікі адбору — да 30 лістапада 2026 года;
• Пацвердзіць удзел трэба цягам 7 дзён пасля паведамлення: падаць адміністрацыйныя дакументы і ўнесці дэпазіт;
• Фестываль — 13–18 ліпеня 2027 года: 13–14 ліпеня прыезды, тымбілдынг, сустрэчы і рэпетыцыі; 15 і 16 ліпеня форумы, нетворкінг і паўфіналы; 17 ліпеня форумы, нетворкінг і паказы; 18 ліпеня сесіі зваротнай сувязі, фінал і цырымонія ўзнагароджання.

Q&A-сесія: 22 верасня 2026 года а 19:30 CEST праходзіць анлайн-сесія па-англійску ў Google Meet

Важна:

• Падача бясплатная, але адабраныя кампаніі ўносяць дэпазіт 50 EUR за кожную працу цягам 7 дзён пасля паведамлення. Ён вяртаецца разам з выплатай ганарару.