https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/behoerde-fuer-kultur-und-medien/themen/kulturfoerderung/stipendienangebote-der-behoerde-fuer-kultur-und-medien/residency-for-international-artists-at-westwerk-931724

Title — BE
Westwerk Residency — 3-месячная рэзідэнцыя для міжнародных мастакоў(-чак) у Гамбургу

Subtitle — BE
Рэзідэнцыя для professional solo artists у сферы візуальнага мастацтва і фатаграфіі, якія хочуць працаваць над праектам і будаваць сувязі з культурнай сцэнай Гамбурга.

Slug
westwerk-residency-hamburg-international-artists-2027-2028

Excerpt — BE
Ministry for Culture and Media Hamburg запрашае міжнародных мастакоў(-чак) на 8 трохмесячных рэзідэнцый у Westwerk у 2027 і 2028 гадах. Праграма прапануе пражыванне, 900 еўра ў месяц, пакрыццё дарогі, ментарскую падтрымку і 500 еўра на фінальную прэзентацыю.

Content — BE

Для каго:
Прафесійныя міжнародныя solo artists ад 23 гадоў, якія:

• Жывуць па-за Германіяй;
• Працуюць у сферы візуальнага мастацтва або фатаграфіі;
• Зацікаўленыя ў культурнай сцэне Гамбурга;
• Хочуць пабудаваць прафесійныя сувязі ў Гамбургу;
• Ужо маюць пэўны міжнародны досвед.

Фільм, мультымедыя і музыка могуць разглядацца, калі маюць сувязь з візуальным мастацтвам.

Рэзідэнцыя не прызначаная для куратараў(-ак).

Пра рэзідэнцыю:
Westwerk Residency — гэта праграма ад Hamburg Ministry for Culture and Media для міжнародных мастакоў(-чак). Яна дае магчымасць жыць і працаваць у Westwerk — artist-run цэнтры ў цэнтры Гамбурга, дзе таксама знаходзяцца студыі, галерэі і невялікі тэатр.

Падчас рэзідэнцыі ўдзельнікі(-цы) працуюць над уласным мастацкім праектам, знаёмяцца з культурнай сцэнай Гамбурга і атрымліваюць падтрымку ад Westwerk e.V.

Колькасць месцаў:
8 рэзідэнцый у 2027–2028 гадах.

Перыяды рэзідэнцыі:
Можна выбраць некалькі пажаданых перыядаў:

• 1 студзеня — 31 сакавіка 2027;
• 1 красавіка — 30 чэрвеня 2027;
• 1 ліпеня — 30 верасня 2027;
• 1 кастрычніка — 31 снежня 2027;
• 1 студзеня — 31 сакавіка 2028;
• 1 красавіка — 30 чэрвеня 2028;
• 1 ліпеня — 30 верасня 2028;
• 1 кастрычніка — 31 снежня 2028.

Арганізатары паспрабуюць улічыць пажаданыя даты, але не гарантуюць іх.

Прапануецца:

• Бясплатнае пражыванне ў 68 м² рэзідэнцыйнай кватэры з Wi-Fi;
• Асобная жылая / працоўная прастора, кухня і shared bathroom;
• Стыпендыя 900 еўра ў месяц;
• Пакрыццё адной дарогі ў абодва бакі;
• Ментарская падтрымка ад Westwerk e.V.;
• 500 еўра на арганізацыю фінальнай прэзентацыі;
• Магчымасць кантактаў з мастацкай і культурнай сцэнай Гамбурга.

Важна:

• Грант разлічаны на аднаго чалавека;
• Прысутнасць у Гамбургу падчас рэзідэнцыі абавязковая;
• Удзельнікі(-цы) самастойна афармляюць медыцынскую страхоўку, personal liability insurance і, калі патрэбна, візу / дазвол на пражыванне;
• Нельга жыць з сям’ёй або хатнімі жывёламі;
• У памяшканні дзейнічае no-smoking policy;
• Харчаванне і догляд за прасторай — адказнасць саміх рэзідэнтаў(-ак).

Пасля рэзідэнцыі трэба будзе падрыхтаваць пісьмовы report пра досвед і перадаць яго Ministry for Culture and Media не пазней чым праз месяц пасля завяршэння праграмы.

Фінальная прэзентацыя:
Фармат і месца фінальнай прэзентацыі ўзгадняюцца з Westwerk. Гэта можа быць невялікая выстава, media-based presentation, artist talk, лекцыя, прэзентацыя працы або дыскусія.

Для падачы патрэбны:
Заяўка падаецца анлайн па-нямецку або па-англійску.

Патрэбныя дакументы:

• Informal covering letter з кантактамі — да 1 старонкі A4;
• Personal statement з project outline — да 2 старонак A4;
• CV у таблічнай форме;
• Доказ наяўнасці private personal liability insurance — падаецца пасля пацверджання ўдзелу;
• Прыклады мастацкіх работ — максімум 5 MB, без спасылак;
• Інфармацыя пра пажаданы перыяд рэзідэнцыі.

Дэдлайн:
27 жніўня 2026 года, 23:59 CET

Вынікі:
У кастрычніку 2026 года / не пазней за 1 лістапада 2026 года.

З-за вялікай колькасці заявак арганізатары не будуць дасылаць rejection emails.

Арганізатар:
Hamburg Ministry for Culture and Media у супрацоўніцтве з Westwerk e.V.