Перайсці да асноўнага зместу

Lothringer 13 Halle — рэзідэнцыя Curating Journalism у Мюнхене

10 жніўня 2026
8 студзеня — 26 сакавіка 2027
Munich, Германія
Бясплатна
6 000 EUR

Lothringer 13 Halle у супрацоўніцтве з Artist-in-Residence Munich — рэзідэнцыйнай праграмай горада Мюнхена — запрашае на тры трансдысцыплінарныя рэзідэнцыі ў межах даследча-выставачнага праекта Curating Journalism. Праект разглядае свабоду прэсы і свабоду мастацтва як узаемадапаўняльныя ўмовы дэмакратычнай публічнай прасторы. Іх узаемная салідарнасць разумеецца як адна з цэнтральных культурных задач дэмакратычных грамадстваў.

Рэзідэнцыя падтрымлівае незалежныя даследчыя праекты, якія працуюць на стыку мастацкай, журналісцкай і куратарскай практык. Асабліва вітаюцца прапановы, звязаныя з даследаваннем, дакументацыяй, архіўнай працай, публікацыямі або новымі фарматамі для крытычнага абмеркавання грамадска важных тэм.

Арганізатары шукаюць праекты, якія:

  • Абапіраюцца на актуальныя або завершаныя журналісцкія расследаванні і перакладаюць іх у новыя формы;
  • Працуюць у супрацы з міжнароднымі расследавальніцкімі сеткамі, рэдакцыямі або investigative collectives — ці развіваюць такія сувязі падчас рэзідэнцыі;
  • Даследуюць формы сведчання, forensic investigation, вытворчасці доказаў або архіўнай працы ва ўмовах дэзынфармацыі, рэпрэсій ці медыйнай нябачнасці;
  • Ствараюць эксперыментальныя фарматы паміж выставай, даследаваннем, публікацыяй і публічнай медыяцыяй.

Важна: арганізатары не шукаюць праекты, якія проста “размаўляюць пра журналістыку” або ілюструюць яе як тэму. Фокус — на метадах, працэдурах, фарматах і іх трансфармацыі ў кантэксце мастацтва і публічнай прасторы.

Для каго: прафесіяналы(-кі) у сферы культуры, якія працуюць на стыку мастацтва, журналістыкі і куратарства, а іх асноўнае месца пражывання знаходзіцца ў Еўропе, але па-за межамі Баварыі.

Умовы:

  • Заяўкі ад калектываў або каманд не прымаюцца;
  • Патрэбнае добрае валоданне англійскай і/або нямецкай мовай;
  • Заяўнікі(-цы) павінны мець незалежную прафесійную практыку ў сферы мастацтва, журналістыкі, куратарства або сумежных трансдысцыплінарных напрамкаў;
  • Заяўнікі(-цы), якія раней ужо ўдзельнічалі ў рэзідэнцыі ў Villa Waldberta або Ebenböckhaus, не разглядаюцца;
  • Тэрмін рэзідэнцыі нельга перанесці, істотна скараціць або падзяліць на некалькі перыядаў;
  • З-за абмежаванай жылой прасторы падчас рэзідэнцыі немагчыма пражыванне партнёраў(-ак), дзяцей або іншых членаў сям’і.

Рэзідэнцыя ўключае ўдзел у публічнай падзеі ў Ebenböckhaus і прэзентацыю праекта ў межах Curating Journalism у Lothringer 13 Halle. Праект таксама будзе суправаджацца міжнародным сімпозіумам з партнёрскімі інстытуцыямі ў сферы журналістыкі, куратарскіх даследаванняў і візуальнага мастацтва. Матэрыялы плануюць апублікаваць у ліпені 2027 года ў выдавецтве Wolke Verlag.

Што прапануецца:

  • Штомесячная стыпендыя 1400 EUR — усяго 4200 EUR за тры месяцы рэзідэнцыі — у межах праграмы Artist-in-Residence Munich горада Мюнхена;
  • Фінансаванне вытворчасці — да 1400 EUR на рэзідэнта(-ку) па ўзгадненні: да 600 EUR на публічнае мерапрыемства ў Ebenböckhaus і да 800 EUR на прэзентацыю праекта ў Lothringer 13 Halle;
  • Пражыванне;
  • Кампенсацыя дарожных выдаткаў у межах Еўропы — да 350 EUR;
  • Працоўная прастора ў Lothringer 13 Halle.

Для падачы патрэбны:

  • Матывацыйны ліст і прапанова праекта, звязаная з Curating Journalism — да 2 старонак тэксту і да 4 старонак візуальных матэрыялаў;
  • CV — да 2 старонак;
  • Мастацкае і/або прафесійнае партфоліа — да 20 старонак;
  • Дадаткова або замест партфоліа можна даслаць да 3 прыкладаў тэкстаў — разам да 10 старонак.

L13-CJ_OPENCALL_EN.pdf