Перайсці да асноўнага зместу

Sixi AiR — рэзідэнцыя ў Нанкіне для творцаў з розных дысцыплін

15 лістапада 2026
Nanjing City, Кітай
Бясплатна

Sixi Museum — некамерцыйная арт-інстытуцыя, якая спалучае калекцыю, выставы, акадэмічныя даследаванні і публічную адукацыю. Нанкін апісваюць як горад, дзе суіснуюць традыцыйная і сучасная культура, а рэзідэнцыя дае магчымасць працаваць у дыялогу з мясцовай арт-сцэнай, гісторыяй і гарадскім кантэкстам.

Для каго:

Падавацца могуць аўтары(-кі) з любой краіны, якім на момант падачы ёсць 18 гадоў. Патрэбны дастатковы ўзровень кітайскай мандарынскай або англійскай мовы.

Тэмы набору 2027 года:

1. Flux and Imprints: Contemporary Echoes of Migration History
Праекты пра міжрэгіянальную мабільнасць, культурную рэканструкцыю і памяць. Тэма можа закранаць сямейныя гісторыі замежных кітайцаў, спадчыну каланіялізму ў Азіі, фармаванне ідэнтычнасці ў глабальных геапалітычных кантэкстах, архівы, вусныя гісторыі, асабістую памяць і вялікія гістарычныя наратывы.

2. Folds of Text: Cross-Media Intertextuality and Intervention
Тэма разглядае тэкст не толькі як пісьмовы знак, а як рухомую і дынамічную форму. Вітаюцца міждысцыплінарныя праекты на скрыжаванні літаратуры, лінгвістыкі, музыкі, гуку і візуальнага мастацтва.

Што прапануецца:

  • Пакрыццё выдаткаў на візу;
  • Пакрыццё дарогі ў абодва бакі;
  • Страхоўка на перыяд рэзідэнцыі;
  • Пражыванне — асобная кватэра або асобная лофт-студыя;
  • Працоўная прастора;
  • Тэхнічная і арганізацыйная падтрымка;
  • Падтрымка на матэрыялы;
  • Трансфер з аэрапорта;
  • Пераклад і дапамога ў камунікацыі з мясцовай арт-сцэнай і інфармацыя пра лакальныя культурныя падзеі.

Дакладная сума падтрымкі на матэрыялы ў апісанні не пазначаная.

Даты рэзідэнцыі:
Ёсць два магчымыя перыяды:

  • вясна 2027 года — сакавік–травень;
  • восень 2027 года — верасень–лістапад.

Дакладныя даты будуць узгодненыя з адабранымі мастакамі(-чкамі) з улікам іх пажаданняў і графіку Sixi AiR.

Для заяўкі патрэбныя (па-англійску; калі магчыма, можна таксама дадаць кітайскую версію):

  • CV з партрэтным фота;
  • партфоліа з мастацкім досведам, выбранымі працамі, праектамі і прафесійнымі характарыстыкамі;
  • прапанова рэзідэнцыйнага праекта.

У прапанове трэба апісаць:

  • матывацыю падачы;
  • бачанне рэзідэнцыі;
  • папярэдні план працы;
  • агульную канцэпцыю;
  • патрэбы ў матэрыялах і абсталяванні;
  • пажаданы перыяд рэзідэнцыі;
  • пажаданы тып пражывання або працоўнай прасторы.

Міжнародным заяўнікам(-цам) раяць закласці дастаткова часу на візавы працэс — звычайна мінімум 2–3 месяцы.

Фінальны адказ абяцаюць даслаць не пазней за сярэдзіну лютага 2027 года.

Дэдлайн:
15 лістапада 2026 года, 23:59 GMT+8 / Beijing Time

Як падавацца:
Усе матэрыялы трэба сабраць у адзін PDF або ZIP-файл і даслаць на email: info@siximuseum.com

У тэме ліста трэба пазначыць: Residency Application

Матэрыялы, якія не адпавядаюць патрабаванням, разглядацца не будуць.